"Viver é bom", proclamas

 O novo cd do Tiago Bettencourt com os MANTHA já espreita e chamar-se-á "Em Fuga". O lançamento está marcado para dia 16 de Março. Esta foi a segunda música e vídeo a sair do projecto, depois de "Só Mais Uma Volta", chama-se "Se Cuidas de Mim" e conta com a participação da actriz Inês Castel-Branco. A pré-compra do pack CD+DVD+Bilhete para um dos concertos marcados pode ser feita no site da FNAC. As datas dos concertos de apresentação podem ser vistas no MySpace do Tiago e dos MANTHA.

Que belo é o Mundo quando prenho de tesouros como este. E que triste é a vida quando os rouba assim tão precocemente.

 

M'hija quédate conmigo un rato
Porqué andas arrastrando esa desdicha
Espérame un momento y te desato
Pero, qué enredo te has puesto, muchachita
Qué amargos son los hechos que adivinas
Qué oscura es la ronda de tu recuerdo
Y en cuanto a tu corona de espinas
Te queda bien, pero la pagarás muy caro

Con tu mirada de fiera ofendida
Con tu vendaje donde herida no hay
Con tus gemidos de madre sufrida
Espantarás a tu última esperanza
Haz de tu puño algo cariñoso
Y haz de tu adiós un "ay mi amor"
Y de tu seña una sonrisita
Y de tu fuga un "ya voy ya voy llegando"

M'hija que pena me da de verte
Dejando olvidado a tu cuerpo
Muy lista, pobre boba, a dedicarte
A la eterna disección de un pecadillo

Mujer, desnúdate y estáte quieta
A ti te busca la saeta
Y es el hombre, al fin, como sangría
Que a veces da salud a veces mata
Y es el hombre, al fin, como sangría
Que a veces da salud a veces mata

Con tu mirada de fiera ofendida
Con tu vendaje donde herida no hay
Con tus gemidos de madre sufrida
Espantarás a tu última esperanza
Haz de tu puño algo cariñoso
Y haz de tu adiós un "ay mi amor"
Y de tu seña una sonrisita
Y de tu fuga un "ya voy ya voy llegando"

M'hija que pena me da de verte
Dejando olvidado a tu cuerpo
Muy lista, pobre boba, a dedicarte
A la eterna disección de un pecadillo

Mujer, desnúdate y estáte quieta
A ti te busca la saeta
Y es el hombre, al fin, como sangría
Que a veces da salud a veces mata
Y es el hombre, al fin, como sangría
Que a veces da salud y a veces

És tudo o que eu vejo

Ontem tudo o que eu queria era subir ao teu ego
eu passei no teu medo e esqueci o teu corpo

És tudo o que eu vejo(...)"

Foi como se não bastasse

tudo quanto nos fizeram

como se não lhes chegasse

todo o sangue que beberam

como se o ódio fartasse

apenas os que sofreram

como se a luta de classe

não fosse dos que a moveram.

Foi como se as mãos partidas

ou as unhas arrancadas

fossem outras tantas vidas

outra vez incendiadas.

À voz de anticomunista

o patrão surgiu de novo

e com a miséria à vista

tentou dividir o povo.

E falou à multidão

tal como estava previsto

usando sem ter razão

a falsa ideia de Cristo.

Pois quando o povo é cristão

também luta a nosso lado

nós repartimos o pão

não temos o pão guardado.

Por isso quando os burgueses

nos quiserem destruir

encontram os portugueses

que souberam resistir.

José Carlos Ary dos Santos